Mostrar mensagens com a etiqueta André Pedro Gomes. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta André Pedro Gomes. Mostrar todas as mensagens

segunda-feira, 10 de fevereiro de 2014

Guiné 63/74 - P12704: A guerra vista do outro lado... Explorando o Arquivo Amílcar Cabral / Casa Comum (10): O massacre do chão manjaco: acta informal das reuniões do Conselho de Guerra em Conakry, de 11 a 13/5/1970: Transcrição, fixação de texto e notas de Jorge Picado

1. Mensagem,  enviada com data de 28 de janeiro último, pelo Jorge Picado [, foto à direita: ex-cap mil,  CCAÇ 2589/BCAÇ 2885, Mansoa, CART 2732, Mansabá e CAOP 1, Teixeira Pinto, 1970/72 . . aos 32 anos, pai de 4 filhos, engenheiro agrónomo, ilhavense]:
Amigo Luís

[...] Olha, quanto às minhas pesquisas que vou fazendo,  sempre que posso,  no Arquivo Amílcar Cabral, descobri numa acta de um Conselho de Guerra as referências do PAIGC ao caso dos "3 Majores e do Alf Mil Mosca".

Não sei é retirar para publicação as referências.

Lê e vê se tem algum interesse. Entre parenteses rectos estão achegas pessoais que fiz. Jorge Picado


2. Reprodução, com a devida vénia, do documento Acta informal das reuniões do Conselho de Guerra em Conakry. 

 Transcrição, fixação de texto e notas pessoais [, dentro de parênteses retos, em itálicos] de Jorge Picado, que, como se sabe, também foi oficial do CAOP1, tal como os malogrados  Major Magalhães Osório, Major Passos Ramos, Major Pereira da Silva e Alferes Mosca


Para ver e ampliar o original, clicar aqui:

Conselho de Guerra: reuniões de 11-05-1970 a 1 13-05-1970: Acta das Sessões  (25 pp.)

Casa Comum

Instituição: Fundação Mário Soares

Pasta: 07073.129.004

Título: Acta informal das reuniões do Conselho de Guerra em Conakry

Assunto: Acta informal das reuniões do Conselho de Guerra, de 11 a 13 de Maio de 1970, manuscrita por Vasco Cabral. Membros Presentes: Amílcar Cabral, Aristides Pereira, Luís Cabral, João Bernardo Vieira (Nino), Osvaldo Vieira, Francisco Mendes, Pedro Pires, Paulo Correia, Mamadu N'Djai, Osvaldo Silva, Suleimane N'Djai 

Secretário: Vasco Cabral

Data: Segunda, 11 de Maio de 1970 - Quarta, 13 de Maio de 1970

Observações: Doc. incluído no dossier intitulado Relatórios 1960-1970.

Fundo: DAC - Documentos Amílcar Cabral

Tipo Documental: ACTAS

Direitos: A publicação, total ou parcial, deste documento exige prévia autorização da entidade detentora.

Citação:
(1970-1970), "Acta informal das reuniões do Conselho de Guerra em Conakry", CasaComum.org, Disponível HTTP: http://hdl.handle.net/11002/fms_dc_34125 (2014-2-9)


“S. G. [Secretário Geral, Amílcar Cabral]- … A situação mudou também por causa da acção levada a cabo no Norte contra alguns oficiais superiores, em conseq[uência] da acção combinada das n[ossas] forças armadas, da segurança e da Dir[ecção] do P[artido]. 

A liquidação dos 3 majores, 1 Alferes e alguns outros elementos (2.º alguns cam[aradas] - um capitão e um Chefe da PIDE) [Não havia outros Of, mas sim mais 3 guineenses. Se algum era da PIDE, desconheço.], mostrou que era falsa a propaganda dos tugas [termo depreciativo para designar os Portugueses] de que estavam à vontade na n[ossa] terra e Por outro lado, os tugas estavam convencidos de que conseguiam comprar a n[ossa] gente. 

Toda a política de Spínola [COMCHEFE e GG], em conseq[uência] destas n[ossas] acções, está posta em causa. E para toda a gente, tanto dentro como fora da n[ossa] terra, o n[osso] prestígio aumentou bastante e até para o n[osso] inimigo. Sobretudo esta liquidação dos oficiais superiores, contribuiu para isso. O tuga, o Português, pensava antes que nós todos éramos cachorros. O tuga agora já se convenceu do contrário… Os nossos cam[aradas] foram capazes de enganar, discutir com eles, convencê-los, apesar da sua imensa experiência e capacidade e liquidá-los... 

Através [de] certos cam[aradas] que estão em CANCHUNGO, os tugas tentaram ligações com eles, com vistas a desmobilizar a n[ossa] gente. Tentaram, servindo-se de elementos do Fling [Frente de Libertação para a Independência Nacional da Guiné, fundada em Dakar-Senegal em 1962, opositora do PAIGC], portanto a um nível mais baixo, desmobilizar a n[ossa] gente. Sem resultados. As conseq[uências] foram a prisão de 4 dirigentes do Fling. Tentaram contactar Albino, Braima Dakar [Era um dos 2 componente do Comando Geral da Zona BIAMBI-NAGA-BULA, fazendo também parte do Comando Conjunto da Frente BIAMBI-CANCHUNGO] e outros. E na região de Quínara. E tb [também] com gente na periferia da n[ossa] luta: Laí, Pinto e João Cabral. 

Tentaram a ligação com André Gomes e Quintino [O 1.º era um dos 3 responsáveis pela Zona de NHACRA, um dos 3 componentes do Comando Conjunto da Frente NHACRA-MORÉS, um dos 23 componentes do Comité Executivo da Luta (CEL) e por inerência também um dos componentes do Conselho Superior da Luta (CSL). O 2.º, Quintino (Vieira), era o responsável pela Segurança e Controle (SC) do Sector Autónomo de CANCHUNGO, no Comité Regional da Região Libertada a Norte do Geba (CRRLNG) e por inerência igualmente membro do Comité Nacional da Região libertada a Norte do Geba (CNRLNG)].

 Eles avisaram a Dir[ecção] do P[artido], para a interrogar. André Gomes deu mais uma prova de confiança ao P[artido]. Ele mesmo supunha que os tugas queriam desertar. Só depois é que se viu que o [que] queriam [era] desmobilizar a n[ossa] gente. O S.G. [ Secretárioi Geral, Amílcar Cabral] deu o seu acordo à proposta, mas pediu que agíssemos depressa.

 Luís Correia [Responsável pela SC do Sector do OIO no CRRLNG e igualmente do CNRLNG, além de membro do CSL e creio também do CEL], pôs-se, por sua própria iniciativa, em contacto com os cam. [camaradas] da zona. Lúcio Tombô [Ou Tombon, um dos comandos da Zona de BULA] tb [também] foi envolvido na combinação. Ele pôs-se em contacto com os tugas, mas quem devia falar era Braima Dakar que jogou um papel de defesa do P[artido]. 

Os tugas escreveram cartas amáveis e respeitosas aos cam[aradas], num grande namoro. Deram-lhes grandes presentes. Propunham que os guineenses deviam ir substituir os cabo-verdianos, de quem já tinham feito uma lista negra de 30 e que deviam ceder os seus lugares a guineenses. Deram presentes vários: conhaque, whisky, rádios, relógios, panos para as mulheres, cigarros bons, etc. Encontraram-se 5 vezes. Na 4.º vez esteve presente o Governador, que apertou a mão, tirando a luva, do n[osso] cam[arada] André Gomes. (Amílcar lê uma das cartas de um major, Pereira da Silva, a André Gomes). 

No dia do encontro deviam vir os n[ossos] cam[aradas] chefes e estava prevista a vinda do próprio Governador. Os cam[aradas] vieram de facto acompanhados das suas armas. Apareceu mesmo o Luís Correia e eles já sabiam da sua presença. Para não desconfiarem, disseram-lhes que o Luís Correia estava presente e era um alto dirig[ente] do P[artido]. Durante as conversações com os tugas, foi decidido pararem os bombardeamentos aéreos, e os combates. Isso aconteceu de facto: os nossos camar[adas] pararam também certas acções. (Amílcar lê uma outra carta do Major Mosca). [Mosca não era Maj, mas sim Alf Mil]. 

Durante as conversas, Braima Dakar, aproveitou para fazer certas exigências. Pediu a libertação de seu pai, a libertação de 2 cam[aradas] (Claude e José Sanhá) [Este 2.º elemento, antes de 1964 já comandava guerrilheiros numa Zona do Norte e depois de libertado foi novamente integrado pelos responsáveis da Frente BIAMBI-CANCHUNGO, sem que tivessem consultado a Direcção do Partido, acto entretanto criticado pelo S.G. na reunião alargada da Direcção Superior que teve lugar em Conakry de 12 a 15ABR70 e onde foi apresentada e aprovada uma nova Estrutura do Partido e onde este elemento em causa foi confirmado como um dos comandantes da Zona de BIAMBI, da Frente BIAMBI-CANCHUNGO] e foram mesmo soltos (já cá estão). 

Durante as tréguas, os cam [aradas] levantaram minas na estrada de Bula-Binar. Mesmo assim, houve uma emboscada em Biambi, aos tugas, na qual, 2.º uma carta apanhada, de um dos majores, afirmam que morreram 4 tugas. Também dão notícia dos ferimentos graves que sofreu um capitão que estivera com eles numa reunião, ao tentar detectar minas: perdeu um braço e uma das vistas. Salienta ainda o facto de ter havido nas nossas bases, vários camaradas que começavam a protestar contra as ligações que estavam a ver com os tugas. Alguns disseram que se isso continuasse se iam embora. Isto é tb [também] uma coisa muito importante, porque mostra a fidelidade desses cam[aradas ao P[artido] (eles não estavam ao corrente das coisas).

Nino – Saliente a import[ância] de os n[ossos] cam[aradas] terem levado à certa grandes homens dos tugas. Isso foi porque os tugas nos consideram como cachorros. Os tugas sentem hoje qual é a n[ossa] força, tanto moral como política.

Amílcar – Este acto foi um acto de grande consciência política e um acto de independência. Foi um acto de grande acção e de capacidade dos n[ossos] cam[aradas] do Norte. É a 1.ª vez que numa luta de libertação nacional se mata assim 3 majores, 3 oficiais superiores que, nas condições da n[ossa]  luta, equivale de facto à morte de generais…“.


3. Esclarecimento posterior do Jorge Picado [12 fev 2014, 23:18]


Amigo Luís:

Sobre o conteúdo transcrito nas actas desse Conselho de Guerra, apenas encontrei motivo de interesse nessa parte que transcrevi sobre o caso dos "3 Majores e do Alf Mil do CAOP 1" e que se resumiu a esse pedaço.

Quanto ao resto são questões variadas internas do PAIGC sem qualquer interesse para a nossa temática da Guerra.

Abraço, Jorge.
 _________________

Nota do editor:

Último poste da série > 27 de novembro de 2013 > Guiné 63/74 - P12349: A guerra vista do outro lado... Explorando o Arquivo Amílcar Cabral / Casa Comum (9): Em setembro de 1964, a situação estava feia na antiga Zona 7 do PAIGC, segundo carta do 'Nino' Vieira [Marga]: (i) falta de homens, material, medicamentos e alimentos; (ii) 1 guerrilheiro deserta e apresenta-se em Bambadinca; (iii) as NT desembarcam no Rio Corubal, na Ponta Luís Dias, e avançam até ao Poindom e à Ponta do Inglês, provocando baixas entre a população e a guerrilha; (iv) 300 fulas da zona leste recebem instrução militar em Bissau, mas... (v) o moral da guerrilha parece ser... alto, estando disposta a ocupar militarmente o Saltinho e o Xitole (o que, como sabemos, nunca virá a acontecer até ao fim da guerra)

quinta-feira, 18 de novembro de 2010

Guiné 63/74 - P7300: (In)citações (21): 14 de Novembro de 1980, uma data que mudou a vida do meu país e a minha (Nelson Herbert)

1. Comentário do nosso amigo Nelson Herbert [, foto à esquerda,] ao poste P7281:


Mais Velho Rosinha:


Lembro-me perfeitamente,  aos meus 17 anos, dessa noite por sinal, a mais longa da minha vida...

Por várias razões,  pessoais e familiares. Foi uma noite que enlutou a minha familia... um orfão, um bebé de apenas um ano, para cuja educação, sem ressentimentos e ódios, fui chamado a contribuir já no exterior da Guiné. Hoje é um engenheiro licenciado aqui,  nos Estados Unidos, entretanto há anos radicado na Suécia !


Tratar-se-ia pois do primeiro, de duas crianças, membros da minha família, orfãos, vítimas das purgas internas do PAIGC. A segunda é uma jovem formada em Administração de Empresas na Africa do Sul, hoje residente em Angola...


Portanto,  a noite de 14 de Novembro não só alterou o curso da história da Guiné,como acabou por influir no destino e nos projectos da minha vida, como jovem...

Foi por sinal a noite em que o cine-teatro UDIB exibia o filme "Estado Sítio" [État de siège, de Costa-Gravas, 1972]... Se não me falha a memória, um filme retratando também ele um golpe de estado militar algures na América Latina... 


Antecipando a sessão, os primeiros tiroteios aconselhavam a um recolher obrigatório...E a sessão ficou adiada.. 


Sabe que ainda hoje,  algures nos meus arquivos pessoais da Guiné, conservo o bilhete de cinema desse dia, na esperança de um reembolso (Ah Ahhhh)? Aqui pelos States virou hábito vasculhar os clubes de vídeo americanos, em busca de uma cópia do filme, a que não cheguei a assistir !

Foi igualmente a noite em que,  a escassos metros da minha casa, e tendo como alvo uma residência vizinha, um violento tiroteio e explosões envolvendo disparos de tanques e de armas automáticas, punham fim à vida de António Buscardini [1943-1980], o ex-chefe da secreta do governo de Luís Cabral...

A noite mais longa... e de insónias !


Como na época era proibido contrariar os ânimos e os próprios argumentos justificativos do golpe militar (aliás,  sobre este aspecto o meu conterrâneo Cherno Baldé [ e não Djaló, lapso do Nelson] referiu-se em tempos de forma precisa num post deste blog à então unanimidade reinante entre os guineenses nessa matéria), entre o querer ficar mas ter que partir, havia uma opção a ser feita !

Foi pois igualmente a noite determinante da minha decisão de, apesar de jovem, procurar outros rumos mais além. Para tal foi apenas necessário alguns meses de um compasso de espera, o tempo suficiente para a conclusão do ano lectivo e consequentemente do 2º  ano do curso complementar (o antigo 7º ano dos Liceus).


Na altura eu era um jovem professor integrante das então brigadas Chico Tê, a de jovens professores ao serviço da massificação da educação e do ensino na Guiné !


Portanto a todos os níveis, incluindo episódios que por enquanto prefiro manter reservados, a noite de 14 de Novembro de 1980  acabou por alterar não apenas o rumo da Guiné Bissau (*)...mas também o meu próprio destino e projecto de vida ...

Mantenhas

Nelson Herbert
Washington DC,USA
__________________


Notas de L.G.:


Último poste desta série > 13 de Novembro de 2010 > Guiné 63/74 - P7272: (In)citações (25): 14 de Novembro, às 10h30, na BBC, mais um Remembrance Day (António Martins de Matos)


(*) Vd. também o depoimento de Norberto Tavares de Carvalho, "O Cote" (que esteve com  Buscardini antes de este morrer) na página de Didinho: Resistência e morte de António Alcântara Buscardini, 6/10/2006. Em Março de 2008, por ocasião do Simpósio Internacional de Guiledje, conheci pessoalmente a viúva de Buscardini, Isabel. Era então ministra dos Combatentes da Liberdade da Pátria.


Sobre Norberto Tavares de Carvalho, que foi preso  na sequência do golpe de Estado de 'Nino' Vieira, vd. o poste de 10 de Agosto de 2008 > Guiné 63/74 - P3125: História de vida (14): Norberto Tavares de Carvalho, O Cote: do PAIGC ao exílio (A. Marques Lopes)


Sobre Buscardini (e o seu papel no processo que levou ao fuzilamento dos ex-Comandos Africanos, em 1977/78), ver ainda o site do seu sobrinho, António Buscardini, e em especial um extenso extracto de declarações de André Gomes, chefe do departamento do Estado-Maior da Guiné-Bissau,  em Novembro de 1980, "no Comissariado do Interior no pós-golpe de Estado conduzido pelo ex- Comissário-Principal do Presidente Luís Cabral, 'Nino' Vieira"...


Infelizmente, o webmaster não cita a fonte bibliográfica, em suporte de papel ou em suporte digital, donde extrai as sinistras e arrepiantes declarações do dirigente do PAIGC sobre os fuzilamentos de 1977/78 (e nomeadamente os de Nhacra), encenadas ou não, obtidas sob coacção ou não, mas com o propósito de incriminar Luís Cabral, António Buscardini e outros, que pertenciam à facção derrotada em 14 de Novembro de 1980.

O material foi colocado na página pessoal (Polonii, plural de Polon, Poilão),  de António Buscardini, filho de José Manuel Buscardini, e  sobrinho do antigo homem forte do regime de Luís Cabral, em 5/7/2007. Presumo que a fonte original seja o Nô Pintcha, o órgão do PAIGC, que passou a estar alinhado com a facção vencedora.  Uma das medidas mais mediáticas tomadas pelos vencedores do 14 de Novembro de 1980 foi a de tentar 'diabolizar' o regime de Luís Cabral,  com a 'revelação' das valas comuns  de Porto Gole, Farim, Cumeré e Nhacra, contendo os restos mortais de cinco centenas de guineenses, executados sumarimente como contra-revolucionários, 10% dos quais pertenciam ao antigo Batalhão de Comandos Africanos.

Recorde-se que este destacado militante do PAIGC, André Pedro Gomes, um dos braços direitos de Buscardini,  era o comandante da guerrilha na região  de Caboiana/Churo, aquando do chamado massacre do chão manjaco, em 20 de Abril de 1970.

Em 17 de Fevereiro de 1968, terá sido ele a chefiar o comando que flagelou, com foguetes (Katiusha),  o aeroporto de Bissau.

Em 1972 era um homem da inteira confiança de Amílcar Cabral, membro do Comité Executivo da Luta e Comandante da frente Nhacra – Morés.

Em 31 de Dezembro de 1980, um mês e meio depois do golpe de Estado,  o Nô Pintcha noticiava o seu "suicídio" na prisão...Enfim, há mais referências, no nosso blogue (II Série), ao André Pedro Gomes...